Being essential in Colombia means fact-checking for many diverse audiences, TikTok, mural newspapers and memes